AI Gateway API documentation

OpenAPI specification from the api repository.

• Redocly — reference documentation
• Swagger UI — interactive explorer
• openapi.json — bundled specification